SIR – J’ai quitté HSBC à cause de sa publicité débile anti-Brexit. Je suis maintenant obligé de quitter NatWest en raison de son traitement de Nigel Farage. Existe-t-il des banques apolitiques au Royaume-Uni ?
Tom Porter
Londres E6
SIR – Quelle ironie délicieuse: que Coutts devrait être gêné par ses tentatives éveillées pour éviter le «risque de réputation».
Harvey T. Dearden
Llandudno, Caernarfonshire
SIR – Est-ce que HSBC ou Nationwide, avec qui je suis en banque, refusera ma coutume si je vote Ukip ?
Percy Ungate
Ipswich, Suffolk
SIR – Ceux qui pensent qu’une société sans numéraire est une idée merveilleuse devraient réfléchir à ce qui est arrivé à Nigel Farage.
Roger Kemp
Londres N8
SIR – Je parle en tant que citoyen britannique dont le compte bancaire a déjà été sommairement annulé sans explication. Ce qui reste dans la gorge, c’est que Coutts annule pompeusement des clients dont les opinions “ne correspondent pas à nos valeurs”, lorsque sa société mère a été condamnée à une amende de 265 millions de livres sterling en 2021 pour des échecs de blanchiment d’argent. Quelles seraient alors ces valeurs ?
Robert Mitchell
Birmingham
SIR – Le vœu de Coutts de s’opposer au «classisme» (rapport, 19 juillet) est sans aucun doute le meilleur exemple de cette année de vaine signalisation de vertu d’entreprise. Ses clients ont toujours été des personnes aisées, souvent dotées d’un patrimoine familial de longue date.
Mike Tickner
Comtes de Winterbourne, Wiltshire
SIR – L’aspect le plus troublant du scandale Coutts est l’équivoque de la gauche libérale – et en particulier de Sir Keir Starmer, qui a refusé de condamner l’action de la banque (rapport, 20 juillet). Cette position sans principes est rendue plus préoccupante compte tenu de la probable victoire des travaillistes aux prochaines élections, laissant à se demander qui et quoi d’autre sera alors annulé.
Andrew C. Pierce
Barnstaple, Devon
SIR – Il serait plus bénéfique pour la société que les banques ferment les comptes de la multitude d’escrocs qu’elles hébergent plutôt que ceux des individus dont les convictions ne coïncident pas avec les leurs.
CCR Holden
Ledbury, Herefordshire
SIR – J’ai fait affaire avec Coutts pendant plus de 30 ans, recevant un service exemplaire, mais maintenant il y a une implication que je dois avoir plus de 3 millions de livres sterling en banque – une implication qui n’échappe pas à mes enfants et petits-enfants. Je n’ai jamais eu une telle somme, et Coutts ne m’a jamais demandé d’en avoir. J’aimerais que ma famille le sache.
Dr David Murray
Oxted, Surrey
La folie des Malouines
SIR – La décision de l’UE de désigner les îles Falkland comme les « Malvinas » (rapport, 20 juillet) est clairement destinée à offenser le Royaume-Uni.
Laissant de côté la revendication entièrement fausse de l’Argentine sur les îles, c’est un fait historique que Falkland Sound porte le nom depuis 1690; en l’honneur du vicomte Falkland, alors trésorier de la marine. L’autre nom inclus dans l’UE n’était pas à l’origine espagnol de toute façon, mais français : Îles Malouines.
Les îles ont reçu ce nom en 1764 par l’explorateur français Louis-Antoine de Bougainville, qui a donné à la région le nom de Saint-Malo en Bretagne.
Peu de temps après, de Bougainville débarque à Tahiti, qu’il revendique pour la France ; mais l’île avait déjà reçu son premier visiteur européen : le capitaine britannique, Samuel Wallis, qui l’avait nommée île du roi George III et l’avait revendiquée pour la Grande-Bretagne.
Tahiti est désormais une collectivité française d’outre-mer ; mais peut-être que le Royaume-Uni devrait réaffirmer son ancienne revendication et insister pour que dans tous les documents de l’UE, il soit mentionné sous son nom correct d’île du roi George III.
Nicolas Jeune
Londres W13
Phonique et littératie
SIR – Lord Blunkett (Lettres, 18 juillet) manque plutôt le point sur la phonétique; un alphabet est simplement une façon de représenter des sons avec des symboles.
La première étape essentielle pour apprendre à lire et à écrire est d’apprendre le son que chaque lettre représente afin de commencer à lire. Ce n’est pas un complément à l’enseignement de l’alphabétisation, c’est la manière dont l’alphabétisation de base doit être enseignée, telle que reconnue par les philosophes de saint Augustin à Descartes, et telle qu’elle était utilisée dans les écoles britanniques jusqu’aux années 1950. C’est l’abandon de la phonétique qui a fait plonger l’alphabétisation des adultes à un niveau similaire à celui du 19e siècle, avant la Loi sur l’instruction publique. Les chiffres de l’OCDE sont choquants.
L’accent renouvelé sur la phonétique dans les écoles à partir de 2010 a transformé les taux d’alphabétisation. Il faut espérer que cette orientation sera maintenue par n’importe quel parti au pouvoir.
Michel Paul
Syndic, faire demi-tour
Sainte-Marie Cray, Kent
Remboursements de carte de train
SIR – Ayant acheté une Carte Senior, puis constatant une absence de services ferroviaires pratiquement à chaque fois que je voulais voyager, j’ai étudié la possibilité d’un remboursement partiel. Le conseil, cependant, est très direct : « Le remboursement ou l’extension des Railcards aurait un coût important pour le contribuable, à un moment où l’accent doit être mis sur le maintien des services ferroviaires pour soutenir la reprise du pays après la pandémie. Soyez assuré que cette décision n’a pas été prise à la légère et a été prise au plus haut niveau.
Ma question est la suivante : pourquoi cela coûterait-il si cher de rendre mon propre argent ?
Michel Turner
Winchester, Hampshire
Chien pieux
SIR – J’emmène régulièrement Mikey, mon cockerpoo de deux ans, aux offices à la cathédrale St Edmundsbury (Lettres, 20 juillet).
Il vient à la prière du matin et à la communion. Quand je suis de service en tant qu’accompagnateur, il trotte à côté de moi alors que je récupère l’offertoire et s’approche de la rampe de la Communion, où il reçoit une tape. Bien qu’il ne soit pas toujours obéissant à la maison, il se comporte magnifiquement à l’église. Le clergé et la congrégation l’accueillent chaleureusement.
Dee-dee Dobell
Bury St Edmunds, Suffolk
https://www.unitconverters.net/typography/pixel-x-to-centimeter.htm
Mémorial Elizabeth II
SIR – Ben Wallace, le secrétaire à la Défense, a suggéré mercredi à la Chambre des communes qu’une statue d’Alan Turing soit placée sur le quatrième socle de Trafalgar Square (rapport, telegraph.co.uk, 19 juillet).
Qu’est devenue la proposition de Sir John Hayes, largement soutenue aux Communes en septembre dernier, qu’Elizabeth II y soit honorée ?
Il ne pouvait y avoir de mémorial national plus approprié pour elle. Je suggère qu’elle soit montée à cheval pour refléter ses intérêts équins et pour fournir un contrepoids à la statue équestre de George IV sur l’autre socle nord.
Cela aurait aussi le mérite de briser la prédominance masculine de la statuaire de Trafalgar Square.
Pierre Saunders
Salisbury, Wiltshire
https://www.unitconverters.net/typography/pixel-x-to-centimeter.htm
Bulle russe
MONSIEUR – Je viens de rentrer du West Country après avoir passé un week-end dans un assez bon hôtel. Dans les ruelles de campagne étroites, j’ai vu un couple qui marchait et s’est arrêté et a demandé des directions. L’homme parlait un anglais parfait et a dit qu’ils y séjournaient aussi. Je leur ai offert un ascenseur.
La conversation a finalement établi qu’ils étaient de Saint-Pétersbourg. J’ai demandé comment était la vie là-bas. La dame a dit : « Normal, il n’y a pas de présence militaire. J’ai dit : « Que pensez-vous de la guerre en Ukraine ? La réponse commune était : « Quelle guerre ?
J’ai dit : « Depuis combien de temps M. Poutine
laissé au Kremlin ? Ils ont dit: “Nous ne pensons pas qu’il ait un problème.”
Ils n’avaient aucune idée de la guerre ou de l’impact qu’elle a sur l’économie russe. Ils revenaient à
Saint-Pétersbourg le lendemain. De toute évidence, ils vivent dans une bulle d’élite.
Ian James
Woodborough, Wiltshire
https://www.unitconverters.net/typography/pixel-x-to-centimeter.htm
L’exemple de Lord Palmer
SIR – Je suis revenu de la pêche au Whiteadder dans le Berwickshire une nuit à la fin des années 1980 pour trouver le bout de ma voiture enfoncé.
Une note sur le pare-brise m’invitait à téléphoner à un certain numéro : le cheval du propriétaire avait hésité et avait donné un coup de sabot arrière.
Le lendemain, j’ai dûment téléphoné et Lord Palmer lui-même (nécrologies, 15 juillet) a répondu, s’est excusé et m’a demandé de lui facturer toutes les réparations.
Je n’ai jamais rencontré Lord Palmer, mais ses actions m’ont inculqué la moralité et la décence – des leçons que je n’ai pas oubliées.
Nicolas Toty
Kirkcudbright
https://www.unitconverters.net/typography/pixel-x-to-centimeter.htm
A la louange des dimanches sans tondeuses bruyantes
SIR – J’ai été intéressé de lire l’article d’Alan Titchmarsh (Features, 17 juillet) concernant l’interdiction des tondeuses à gazon le dimanche.
Je vis en Allemagne depuis quelques années, où pratiquement tout bruit extérieur autour de la maison est interdit le dimanche. Je soutiens complètement l’idée de paix et de tranquillité un jour par semaine. Ici, les magasins sont également fermés le dimanche (à l’exception des boulangeries, qui ouvrent le matin, car les Allemands adorent leur pain et leurs petits pains frais du jour), ce qui permet aux familles de passer du temps ensemble, sans distractions extérieures.
Steve Wallace
Neufahrn, Bavière, Allemagne
SIR – En France, vous avez le droit de tondre votre pelouse entre 10h et midi les dimanches et jours fériés. Ces délais ont été fixés par la loi en 1992.
Glenys Alice Ellis
Bolton, Lancashire
SIR – Ici, dans le sud-ouest de Londres, le bruit des machines privées de tonte de l’herbe est aussi rare qu’un mois de juillet sec. La plupart des jardins semblent être soit bétonnés, soit recouverts d’herbe en plastique, ce qui fait de la tonte un bruit inhabituel et étrangement réconfortant un jour d’été.
Jerry Greenwood
Londres SW18
SIR – Il y a beaucoup plus de bruits qui devraient être réduits au silence, surtout le dimanche. Vivant à Wensleydale, nous devons supporter des motos bruyantes tous les week-ends en été.
Marie Sadler
West Witon, Yorkshire du Nord
https://www.unitconverters.net/typography/pixel-x-to-centimeter.htm
Un tunnel pourrait redonner la sérénité à Stonehenge
SIR – Philip Johnston (“Le tunnel scandaleux de Stonehenge est un gaspillage très britannique de l’argent des contribuables”, Commentaire, 19 juillet) pourrait-il visiter Hindhead, le site d’un tunnel sous le Devil’s Punch Bowl, qui a fait l’objet de discussions pendant des décennies ?
Quand j’étais à l’école à proximité dans les années 1960, Hindhead était un village terne détruit par l’A3 qui le coupait en deux, et le Punch Bowl était marqué par la route autour de son bord, qui était extrêmement dangereuse. Cependant, en visitant après la construction du tunnel, je ne pouvais pas croire que c’était le même endroit. Le calme a été rétabli à Hindhead, le Punch Bowl est redevenu un bel élément naturel et la circulation était invisible et inaudible.
Quand je suis allé à Stonehenge pour la première fois, nous pouvions escalader cet incroyable monument. J’ai de loin préféré mon expérience lorsque les visiteurs étaient empêchés de toucher les pierres par une modeste clôture.
La seule raison pour laquelle ces projets coûtent si cher, ce sont les retards interminables causés par les consultations et les objections. Arrêtez de procrastiner et passez à autre chose.
Marguerite Forbes
Londres E1W
Lettres à l’éditeur
Nous n’acceptons que les courriers postaux, fax et e-mail. Veuillez inclure le nom, l’adresse, les numéros de téléphone au travail et à la maison.
ADRESSE : 111 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 0DT
TÉLÉCOPIE : 020 7931 2878
COURRIEL : dtletters@telegraph.co.uk
SUIVRE : Lettres télégraphiques sur Twitter @LettersDesk
NEWSLETTER : inscrivez-vous ici pour Telegraph Conversations
Élargissez vos horizons avec le journalisme britannique primé. Essayez The Telegraph gratuitement pendant 1 mois, puis profitez d’un an pour seulement 9 $ avec notre offre exclusive aux États-Unis.